预测人士期望2014年能够成为经济实现突破的一年。但经济能否最终摆脱低迷的增长，还要取决于几个因素出现与此轮复苏刚开始时不一样的表现。以下是其中的几个关键因素:

01-19

n. 枝，杆，手杖

01-14

[strein]

01-14

莱蒂齐娅·巴塔利亚按时间顺序为当地一家报纸记录了七八十年代巴勒莫的黑手党战争。如今，她的照片被一些博物馆和回顾展收录。

01-14

国有媒体报道称，中国总理李克强表示，2017年中国经济运行好于预期，并预计年度国内生产总值(GDP)增长率为6.9%左右。

01-13

GDP growth of around 6.5 percent, or higher if possible in practice.

01-13

这让11月份的贸易顺差达到446.1亿美元，比10月份减少约44.5亿美元，低于预期。

01-13

12. Zoho CRM

01-12

The seven large brick tombs were likelyconstructed for people of wealth, the researchers said.

01-11

合肥市和厦门市分别以48.6%和45.9%的涨幅再次领涨。

01-11

Song “Give Me Your Love”(Zhang Jie and Yoga Lin)

01-11

今年年底10年期美国国债收益率会突破3%吗？

01-11

The letter surfaced in a Pennsylvanian university mailroom earlier this month.

01-11

['flimzi]

01-10

国内生产总值达到74.4万亿元，增长6.7%；

01-08

Coordinated reform of medical services, medical insurance, and the medicine industry

01-07

Mr Mallaby’s 800-page book was published in October by Bloomsbury and Penguin Press, and was hailed as “exceptional” in an FT review. It came up against strong competition from five other shortlisted books tackling the world’s critical economic and management challenges — from the US productivity gap to persistent gender imbalances.

01-07

28 September

01-07

Welcome, and before we begin – please accept our apologies. Your four-hour nightmare wait at passport control should not be taken as a symptom of Britain's contempt for foreigners. It is merely a symptom of a woeful lack of spending on a key aspect of travel infrastructure in the run-up to a hugely important event. In other words, it's the government that hates you. Don't worry, they hate us too.

01-07

The research also suggests there maybe a value in finding a job through an internship. Interns who accepted a job offer had higher salaries than those who had received an offer but refused it. Those interns who did not receive an offer had lower salaries still. The gap between these groups had increased three years after graduation.

01-07

They also arrived 40 minutes late for the official welcome and were running late to an event in Vancouver, too.

01-07

观看《皮囊之下》再次让我想起另外一个比较：奥逊·威尔斯，成功的用收音机创造了火星入侵的骗局；还有《赝品》（1975）中，那个让他的伙伴奥佳·柯达穿着迷你短裙走在街上，然后偷偷拍摄那些男人们看她的淫荡表情。

01-07

“当前是经济动荡时期，但我们看到中国企业满怀信心地行动，继续在欧洲和北美做出大动作，”他说。

01-07

The government also needs to adopt the Internet Plus governance to ensure that government services will be more easily accessible for our people.

01-06

6.数据科学家

01-06

……又唱又跳，希望能得到工作。

01-06

4. Cook

01-06

He's lately begun taking meetings with the likes of Marissa Mayer and Rupert Murdoch. (Murdoch is chairman of News Corp, which owns The Wall Street Journal.) Though D'Aloisio's net worth at this point is merely eye-popping, not obscene, in his own youthful way he seems every bit as formidable as relative gray-hairs like 27-year-old Tumblr founder David Karp or 29-year-old Facebook wunderkind Mark Zuckerberg. 'He captivates a room,' says Joshua Kushner, founder of Thrive Capital, an early backer of Summly. 'He is incredibly self-aware for his age.'

01-05

年龄：44岁

01-05

Yunge from the Desert

01-05

['m?:gid?]

01-05

The Peoria, Ill.-based maker of heavy equipment authorized $10 billion in stock repurchases in January and expected to buy back $1.7 billion of its shares in the first quarter this year to complete its previous $7.5 billion repurchase initiative. The ongoing buybacks are "a result of our record cash flow," said CEO Doug Oberhelman.

01-04

[k?:]

01-04

节目32 歌曲《给我你的爱》，张杰 林宥嘉

01-03

When the cup is lifted and removed from the dispenser, the magnet seals the bottom and the drink is ready to be enjoyed.

01-02

2、天津爆炸

01-01

The most sought-after job as of Tuesday remained a position offered by the China Employment Training Technical Instruction Center in Beijing, which had drawn 1,430 applicants, the institute said.

01-19

Nine provincial-level regions' GDP exceeded 3 trillion yuan in 2016, three more than the year before. The number of provincial-level areas with GDP surpassing 1 trillion yuan in 2016 remained 25.

01-11

一名姓苏的学生表示：“此外，大多数中国家庭只有一个孩子，所以为了和家人朋友离得近一些，大多数留学生都会选择回国。”他放弃了自己在英国的工作，回国照顾自己的母亲。

01-11

On Saturday night they sang Stars from Les Miserables, the song performed the character Javert in the long-running musical.

01-07

"It became an issue about so many things, such as the environment, energy, workplace disasters and the role of big government. It became a lightning rodfor peoples' anxieties," she explained.

01-05

[d?ɑ:]

01-03

sincerely

01-01

NPLs rose from 1.25 per cent of total loans to 1.67 per cent by the end of 2015, amounting to Rmb1.27tn held by commercial banks.

12-31

[?'pru:v?l]

12-30

2008年，詹纳作为顾问与印度达拉维一家呼叫中心的员工进行了交流。达拉维是南亚最大的贫民窟。那名工人说有数以百万计的无业村民具备有与他一样的能力。詹纳说：“我想：‘有没有可能利用外包为数十亿人每个人带来几美元，而不是为少数富人带去数十亿美元？’” 于是，她成立了撒马源公司（Samasource），用这个高科技平台帮助贫困的女性和年轻人获得谷歌（Google）、商务社交媒体公司LinkedIn和微软（Microsoft）等公司的数字项目。到目前为止，这个非盈利机构已经帮助16,000人脱离了贫困。近期，它还在美国成立了一个国内项目SamaUSA，主要面向居住在旧金山的低收入学生。

12-26

James Gorman, a Times reporter, accompanied scientists who are trying to understand the genes that distinguish dogs from wolves. Humans who raise wolf puppies must spend 24 hours a day, seven days a week with them in order to socialize these puppies for scientific study. And while the pups may seem cute, they will grow to be predatory wolves, not humanity’s faithful companions. The researchers hope their work will help reveal the trigger that made some ancient wolves into the dogs we know today.

12-24

Winners: Lakers

12-23

萨默塞特?毛姆（Somerset Maugham）曾形容法国里维埃拉（French Rivier）为“阴暗人物的阳光之地”。环视着酒店大堂里的“模特”，带着黑超的男人们似乎与他们相识，我似乎理解了毛姆。戛纳华丽的外表下有着其并不光彩的一面，就如湛蓝的海水下垃圾成堆。电影节开幕前，法国潜水员，同时也是环保人士的Laurent Lombard(劳伦?隆巴德)拍摄的戛纳河床沉积着大量垃圾废物的视频被疯传。我们被告知在此游泳并无危险。据《每日邮报》报道，市长已下令清理。但是小镇确实不再那么闪耀迷人了。

12-18

他不像多数脱离男子组合单飞的歌手那样，听上去从来都不会像是迫切地想要得到重视。他从未丢掉最初为单向乐队带去的那种热情洋溢和神气十足，所以试着去习惯他，你会从他那里听到更多动听的歌曲。

12-15

Estimates for the size of the industry vary but Goldman Sachs figures suggest that sector loans grew from Rmb6bn to Rmb83bn between 2012 and 2014.

12-13

ec出，centri中心一出中心一古怪的；离心的

12-13

“他不在情报系统监视范围内，”总理补充道。

12-11

accurate

12-08

7.洗牙师

12-04

In 2014, the actress Tilda Swinton wore false teeth in four movies: “The Zero Theorem,” “The Grand Budapest Hotel,” “Only Lovers Left Alive” and “Snowpiercer,” a film directed by Bong Joon-ho. In this thriller, Ms. Swinton plays the cruel and calculating Minister Mason, distinguished by a giant pair of glasses and a mouthful of bulky, misshapen choppers.

12-02

Remedy: While the idea of being your own boss is an attractive one, not everyone is cut out to be an entrepreneur. Being responsible for your own success, creating a legacy for your family and improving the lives of clients and customers certainly sounds romantic, but what about the long hours, the lack of leisure time, the risk of financial failure, the fact that you’re the boss, entry-level employee, marketer, accountant and janitor all rolled into one? If you value job stability, prefer a singular focus over multi-tasking, aren’t particularly comfortable with risk and can’t imagine yourself hustling for new business on a daily basis, the entrepreneurial lifestyle isn’t for you.

12-01

得益于网络游戏产业的快速增长，网易公司创始人丁磊的财富翻倍至960亿元，超越了百度公司董事长李彦宏，在IT富豪榜上排名第三。

11-29

我预计真正的大戏将在2018年初展开。但这是唐纳德?特朗普的贸易世界。我们只有观看的份儿。

11-25

Against: It might be that bit too far from the mainstream to make a huge awards impact.

11-23

创业者都是行动者和颠覆者。他们不能去分析每一个细节，否则他们将寸步难行。初创公司没有拖延的资本。创业是一个全天候、无休假的职业，创业者必须具备持久不变的前进动力。迈出每一步的时候进行简单的评估，然后继续前进。相信自己的直觉。

11-19

“He’s had more of a sense of swagger and confidence” in recent months, says Jan Dawson of Jackdaw Research.

11-18

不管怎么样，这就是这位看起来不太可能的，但正在竞选佛蒙特州州长，13岁候选人桑尼伯恩背后的逻辑。佛蒙特州是美国仅有的两个对竞选州长无年龄要求的州之一。

11-17

（G.I. Joe: Retaliation）以及两部小规模电影，加起来在全球的票房收入总计13亿美元。

11-11

The bulk was due to underlying global warming caused largely by rising emissions of carbon dioxide, the main man-made greenhouse gas produced by burning fossil fuels, such as coal and oil.

11-08

The pandas did some tai-chi in Trafalgar Square before kicking on at a panda party in Convent Garden as part of the first ever Panda Awareness Week.

10-28

4.统计学家

10-28

Successful entrepreneurs often worked for others in their field of choice before striking out on their own. Spending a few years in the industry under an excellent mentor will provide a good launching pad. Learn from your predecessors’ mistakes and brainstorm about how to improve upon their model. Find someone willing to teach, and think about starting your business elsewhere when you leave.

10-23

The official non-manufacturing PMI came in at 54.3 in October, down from a recent peak of 55.4 a month prior. A key sub-index for the services sector likewise fell 0.9 points from its September peak to 53.5. Even the construction industry appeared worse off, with a sub-index for the sector dropping 2.6 points to 58.5.

10-21

哈维·韦恩斯坦被指控此后将麦高恩列入了黑名单，同时雇佣莫萨德机构跟踪麦高恩，窃取她的纪念手稿。

10-16

抓好金融体制改革。

10-13

不过，在这一反弹中也出现了奖金数额的下滑：去年的平均年终奖是12821元人民币（合1861美元），比2015年多了大约2000元人民币，却仍比2014年的平均值少了800元人民币。在奖金缩水的被调查者中，逾四分之一的人将原因归结为公司业绩太差。

10-10

Renters

01-13

美国选举人团制度已经在两方面失效。

01-12

Hurricane Irma

01-06

《风流医生俏护士》首播时，鹰眼和诱捕者这两个角色原本同等重要，也正是在这样的条件下，韦恩·罗杰斯才同意扮演诱捕者约翰。然而，当艾伦·艾尔达开始对这个角色进行改动并对整个剧情走向产生更大影响时，鹰眼使诱捕者这一角色黯然失色。

01-05

[?uv?'r?:l]

12-30

2.富国银行

12-28

这句简练、言之有物、几乎可称之为妙语的话提醒我们，即便接下来的奖项都相当雷人，还是有人能够做到直白的。

12-23

Landline

12-15

The regulator said that “faced with a complex and volatile market environment,” funds had realised gains of only Rmb294.5bn in the first half, a drop of 42.3 per cent.

12-13

根据欧洲央行的最新预测，迄今难以实现像美国或英国那样强劲增长的欧元区，2016年将增长1.7%。今年欧元区将实现1.5%的增长，得益于量化宽松支持经济。

12-08

The pair stand on opposite sides backstage and memorize the winners to avoid having to write them down and have revealed in the past how they carry out rigorous checks to ensure they have stuffed the envelopes correctly. It is believed Ruiz and Cullinan are ordered to destroy the duplicate cards as the presentation goes on, so by the time Best Picture is awarded, the only envelopes left are the two for Best Picture.

12-07

?随着飓风桑迪在周一晚上到周二转移到大西洋中部各州，数十人死亡、数百英里的海岸线被淹没以及纽约市的基础设施遭受了巨大打击。数以百万计的人被置于停电的境况下。

12-07

美国财政部门最新数据表明印度九月份持有的美国政府债券达到800亿美元，十月份减持美国政府债券到775亿美元——这也是三个月来的最低点。

12-03

Apart from India, other BRICS nations -- Brazil, Russia, China and South Africa -- cut down their holdings of American government securities.

12-03

来自用卫星采集的独立温度测量结果没有显示2014年是记录年，但是接近记录。几位科学家说，卫星测量的数据反映的是大气层的温度，而不是地球的表面温度，所以卫星数据会与来自地面和海洋表面的测量结果略有不同，并不奇怪，而表面的温度测量显示了创记录的温暖。

12-02

今年伊始，我们曾担心特朗普准备退出世贸组织(WTO)。这种情况并未发生。如今这也不太可能在短时间内发生。

12-01

“Australia stands out as a market that boomed when reform allowed it to switch from a commission-based model to a fee-based one,” says Mr Montanari. “This would be a game changer in Asia.”

12-01

中国旅游研究院国际旅游研究所(Institute of International Tourism)副所长蒋依依认为，外国游客数量下降的部分原因在于人民币的升值。

11-25

China's booming cyberstar economy has gone through three stages -- the first based on text, then text and images, and now video thanks to the availability of broadband networks.

11-25

时间：2009-10-26 编辑：vicki

11-23

deputy

11-18

n. 保护，防卫

11-11

一位本田高管私下里将该公司的很多问题归咎于“运气不好”，而不是内部管理不当或有意失职。也许确实如此。不过本田管理层确实应该认真反省，反复自查，并控制好其管理系统和生产流程，确保客户好感度不再每况愈下。（财富中文网）

11-11

This summer, Noel will enter restricted free agency expecting to be compensated handsomely given his demonstrated defensive impact, untapped potential and lottery pick pedigree, even though he's logged fewer than 5,000 minutes during his career.

11-10

鉴于FIFA世界杯将于2018年在俄罗斯举办，届时的旅游成本会大大提高，所以选择在2017年去可谓是明智之举。

11-05

室内环境：这栋砖砌结构、灰泥粉饰并铺着瓷砖屋顶的两层楼房屋由Dorr & Dorr公司设计，于1916年完工，近15年内曾经翻修。该房屋采用了半牧场、半工匠艺术的设计风格，运用了简洁的线条、开敞式空间、典雅的木制品和彩色玻璃等设计。翻修工程由明尼阿波利斯市Sala建筑公司的约瑟夫·麦茨勒(Joseph Metzler)完成。

11-04

《前第一夫人要求伊斯兰教变得宽容并支持女权》(A Former First Lady Presses On for a Tolerant, Feminist Islam)

11-04

对于可治疗的癌症，非洲人有了新的希望。

11-03

始终保持廉洁本色。

11-03

别了，《广告狂人》(Mad Men)。别了，那些追踪每集情节（更重要的是，每集服装）的博客和粉丝网站。

11-03

2. LinkedIn. Brand love: 47% / Rank: 309

11-03

China’s official producer price index rose 1.2 per cent year-on-year in October, according to the National Bureau of Statistics, marking the second straight month of rising prices after 53 months of annualised contraction finally ended in September.

11-03

一只五人帅哥音乐剧组合Callabro赢得了大众的青睐，赢得了最高选票，成功卫冕。与此同时，他们还获得了250,000英镑的现金奖励，还获得一次在皇家面前表演的机会。

10-23

China had a full-year GDP target of “around 6.5 per cent” for 2017.

10-22

3. oDesk&Elance

10-13

It is unknown why there was still a Best Actress duplicate available when Beatty walked on stage.

10-07